◆衣冠の盗　Ikan no tou.
  • 解釈：役人がその立場を悪用して不正な利益を得ること。
  • Literal：The thief which wore "full Japanese court dress of traditional fashion."
  • Interpretation：The government official who is doing the unjust thing.
  • 類義：裃（かみしも）を着た盗人。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.